Email: Info@Dialogue58.org • Site: www.DIALOGUE58.org

5, Rue du Général Auger F-58400 La Charité-sur-Loire Tél: +33-(0)3 86 70 29 63 • Fax: +33-(0)9 58 33 05 59

Email: Info@Dialogue58.org • Site: www.DIALOGUE58.org


dimanche 16 décembre 2018

Discours de M. Franz HUBER de Munich, Allemagne à l’occasion de l’inauguration de la « Cloche de la Paix » le 16.12.18 à La Charité-sur-Loire (9:30H à l’Hôtel de ville avec Monsieur le Maire Henri VALES / 11:00H à l’Église Notre Dame)


Votre éminence Monseigneur Brac de La Perrière, père Desprairies, Monsieur le président des Amis de La Charité sur Loire, Mesdames et Messieurs de la commune de La Charité-sur-Loire.

C'est un grand honneur pour moi de vous parler à La Charité sur Loire, site du patrimoine mondialement célèbre, l'église Notre-Dame.

Je suis venu à La Charité pour représenter les Munichois. En tant qu'admirateur de la grande culture française.

Mes chères amies, Mme Schulz-Reichenbach et son fils Henry C. Reese, essayent depuis des années avec enthousiasme et prévoyance d’œuvrer pour la compréhension entre les peuples, la réconciliation entre la France et l’Allemagne et la paix en Europe.
Que la cloche soit là aujourd'hui, c'est grâce à eux.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont rendu cet événement possible.

Nous sommes ensemble pour faire un signe. Cela peut sembler modeste et pourtant, il peut avoir un grand pouvoir quand il atteint les cœurs.

Je me tiens devant vous avec beaucoup de modestie et de gratitude. Permettez-moi de faire ce que des personnes - bien plus grandes que moi – ont déjà fait avant moi:

            >> Je m'incline devant les victimes des guerres et demande pardon !<<

Ce qui suit m'a tellement influencé que je veux le partager avec vous.

À la Banque Centrale Européenne à Francfort-sur-le-Main, un événement du Sénat Européen de l’Économie sur le BREXIT a eu lieu il y a quelque temps. Il y avait une table ronde où six spécialistes ont discuté des implications pour l'UE.

J'avais été nommé au Sénat Européen de l’Économie et j'allais recevoir mon certificat d'honneur lors de la cérémonie suivante. On m'a demandé de faire un discours.

Voici la partie centrale de mon discours :

« J'ai suivi avec intérêt la discussion des spécialistes sur le BREXIT. J'admire vos connaissances. S'il vous plaît laissez-moi une note personnelle. Vous avez maintenant parlé de ce sujet pendant deux heures. La chose la plus importante que l'Europe signifie pour moi a malheureusement été manquante.

Je voudrais illustrer cela avec un exemple :

Je viens d'une famille ouvrière. Mon père est allé à l'école à Munich. L'argent était court. Mon père est tombé amoureux de la langue française. Il se sentait probablement semblable à saint François d’Assise. Le saint connaissait si bien ses coutumes françaises qu'il s'appelait Francis. Mon père s'appelle aussi Franz, d'ailleurs je m'appelle aussi.
Un enseignant a remarqué l'amour de mon père pour la France. Il a donc reçu des cours de français gratuits.

À cette époque, il y avait des millésimes riches en bébés. Dans la classe de mon père, il y avait 52 garçons. 52 garçons dans une classe, c'est difficile à imaginer aujourd'hui.

Mon père a été enrôlé dans l'armée quelques années plus tard.

Il a écrit une lettre de remerciement à son professeur de français en français du front russe. La lettre a été interceptée, mon père a été arrêté en tant qu'espion et est allé en prison. Seulement avec de la chance pourrait-il échapper à cette situation difficile.

Après la guerre, une réunion de classe a été organisée. À la fin de cette réunion de classe, il a été convenu de ne plus jamais tenir une telle réunion. Quelle était la raison de cela ? C'était trop triste ! Les participants ont dû apprendre que sur les 52 camarades de classe, seuls 7 avaient survécu à la guerre. Sur ces 7 jeunes hommes, mon père a eu la moindre blessure. D'autres manquaient de bras et de jambes, l'un était aveugle. »

J'ai dit à l'auditorium de la Banque Centrale Européenne à Francfort-sur-le-Main:

« Vous ne croyez probablement pas aux miracles. Sinon, ils auraient remarqué que quelque chose d'unique est arrivé dans l'histoire du monde. En une génération, deux peuples qui se considéraient comme des ennemis sont devenus des amis proches. Cette amitié Franco-allemande était et reste le noyau de l'Union européenne d'aujourd'hui. Ella a la profondeur et le pouvoir que plus de deux douzaines de pays ont adhéré volontairement à cette union à ce jour. Une construction comme l'UE, basée sur des valeurs, n'a jamais existé. »

Chers Mesdames et Messieurs, j'ai dit à Francfort que nous jouissions de la paix depuis plus de 70 ans. C’est ce que l’Europe est pour moi en premier lieu !

Voyons le positif à propos de l'UE. Il n’y a pas d’alternative de toute façon…
L'UE est un modèle. C'est pourquoi nous - aussi tous ceux que nous sommes réunis ici - avons reçu le prix Nobel de la paix en 2012.

Remercions Dieu d'avoir été en paix pendant plus de 70 ans. Que Dieu nous aide à le garder ainsi.

En ce sens, je sonne la « Cloche de la Paix ». Que le son de cette cloche nous le rappelle toujours !

Je vous remercie pour votre attention !




















REF: Fonctions et titres du donateur de la CLOCHE DE LA PAIX"EUROPE"
Dipl.- Ing. Franz HUBER pour cérémonie 16.12.18:

-         Senator im Europäischen Wirtschaftssenat (sénateur dans conseil économique européen)

-          Honoré en 2009 du Bayerischen Exportpreis (Prix bavarois de l’export) remis par les chambres de commerce et par le Ministère de commerce bavarois (Cambers of Commerce & Bayerischen Wirtschaftsministerium)

-          Chevalier dans Ordre Saint George de 1326 (Ritter im St. Georgsorden von 1326)

Diplom-Ingenieur Franz HUBER, Kartograph
Kartographie Huber GmbH
Dürrstrasse 1
D-80992 München
Allemagne
Telefon +49 89 - 14303-101
Telefax +49 89 - 14303-200


• Senator des Europäischer Wirtschaftssenat www.eu-wirtschaftssenat.eu
• Mitglied im EMA-Vorstand, www.ema-germany.org
• Mitinitiator des West-Östlicher Diwan Festivals in Weimar (www.west-oestlicher-diwan-weimar.de)
• Vize-Präsident von A.P.P.P.A. (Asia Public Private Partnership Association)
• Preisträger des Bayerischen Exportpreises 2009.
• St Georg Ritterorden Visegrád a.D. 1326 - In veritate iustus sum huic fraternali societati



vendredi 25 octobre 2013

D58 Revue de presse - ECHO CHARITOIS 24.10.13 page 6


Accueil des Nouveaux Arrivants dans le Cher / la Nièvre

À La Charité-sur-Loire
Voir aussi ici: http://bit.ly/Am_LaCha
Réception et journée organisé par l'association DIALOGUE58 (www.DIALOGUE58.org) le samedi 12. octobre 2013 à La Charité-sur-Loire • Article 2 des Statuts: Objet „Cette association a pour but d’améliorer l’intégration des étrangers dans la Nièvre et en France.“ English translation: "This association aims to improve integration of foreigners in the Nièvre and France. • ©photos: Henry C. REESE@Dialogue58, secretaire de l'Association Dialogue58

jeudi 10 octobre 2013

„Visite Pastorale Évêque Thierry BRAC DE LA PERRIERE“

Visite Pastorale Évêque Thierry BRAC DE LA PERRIERE“ du 9 au 22 octobre 2013 • 12.10: Chateauneuf Val de Bargis • 13.10: Suilly La Tour • 19.10: Donzy • 20.10: La Charité sur Loire • Infos: Ira@DIALOGUE58.org 



Pougues Les Eaux - OKTOBERFEST le 19/10/13

Pougues Les Eaux Le Comité de Jumelage organise l'OKTOBERFEST le 19/10. Repas-dansant avec animations musicale. Infos et réservations jusqu'au 11/10 à l'Office de Tourisme au 03.86.37.32.91